Meddelelse til det cubanske folk den 18. februar 2008

Kære landsmænd!

I fredags – den 15. februar – lovede jeg jer, at jeg i min næste reflektion ville beskæftige mig med et spørgsmål af interesse for mange af mine landsmænd. Så på en måde er dette snarere en meddelelse.

Øjeblikket er kommet, hvor vi skal opstille og vælge kandidater til statsrådet, dets præsident, dets vicepræsidenter og dets sekretær.

I mange år har jeg beklædt den ærefulde post som præsident.

Tale af Fidel Castro Ruz, republikken Cubas præsident, ved det afsluttende møde på Ungkommunisternes Forbunds 8. kongres i Havanna den 5. december 2004

Kære delegerede, gæster og øvrige tilstedeværende ved Ung-Kommunistemes Forbunds 8. kongres! Kære kommunister!

Nogle af de idéer, jeg vil berøre i dag, er allerede blevet diskuteret og offentliggjort. Nogle er blevet udviklet i kampens løb; andre refererer til mål, som vi allerede har nået; og atter andre er simpelthen overvejelser.

Tale holdt af Fidel Castro, præsident for republikken Cuba, ved højtideligheden i Santiago de Cuba den 26. juli 2003 - til minde om 50 års dagen for angrebet på kasernerne Moncada og Carlos Manuel de Cespedes.

Det synes næsten uvirkeligt at være her på samme sted 50 år efter de begivenheder, vi mindes i dag, som fandt sted om morgenen den 26. juli 1953. Jeg var 26 år gammel dengang, og siden da er 50 års fortsat kamp føjet til mit liv.

Tilbage dengang kunne jeg ikke i bare et sekund have forestillet mig, at på denne aften ville de få deltagere i den aktion, der stadig er i live, være samlet her… Sammen med dem, der også er til stede her eller lytter til os i hele landet, som blev påvirket af eller tog direkte del i revolutionen.

Tale holdt af republikken Cuba’s præsident, Fidel Castro Ruz, ved afslutningen af den internationale konference ”For ligevægt i Verden”. Afholdt i anledning af 150 års dagen for vor nationale helt José Martí’s fødsel – i det internationale konferencecenter – den 29. januar 2003. ”Året med de glorværdige årsdage for Martí’s fødsel og for Moncada”.

Højtærede gæster!

Medborgere!

Hvad betyder Martí for cubanerne?

Da han var knap 18 år gammel, skrev Martí et dokument med titlen ”Politisk fængsel i Cuba” – efter selv at have oplevet at blive grusomt fængslet, med sine fødder i lænker, i en alder af 16.

Den 11. marts 1995

Der findes en bedre verden - mister jeg stemmen?

(Tilråb: Det gør ikke noget).

Jo, det gør, for jeg skal holde tale i morgen.

Jeg vil først forklare, at jeg tog denne her jakke på, og at det ikke er den, jeg bruger ude på konferencen. For da jeg så denne her plakat (mødeplakaten o.a.), og for at I ikke skulle tro, at det var en anden, der kom, tog jeg min sædvanlige jakke på.